Nathalie C.

👋 Looking for an expert to successfully manage your IT projects, ensure accurate translations, or perfect your written content? You've come to the right place!

🔹 IT Project Manager

💡 7+ years of experience in IT project management, from scoping to go-live.

📌 Team coordination, budget management, adherence to deadlines and objectives.

🔧 Solid technical skills and a pragmatic approach to ensure your projects' success.

🔹 Russian/Ukrainian → French Translation

🌍 Native French speaker, bilingual in Russian and Ukrainian

📜 Fluent and natural translations, adapted to the context (technical, legal, marketing, etc.).

🖋️ Rewriting and adaptation for fluid and impactful reading in French.

🔹 Text Proofreading and Editing

🔎 Improvement of style, spelling, grammar, and syntax.

📚 Work on all types of content: articles, reports, websites, manuscripts, etc.

🎯 Goal: Clear, impactful, and professional text.

🔥 Why work with me?

✅ Versatility: IT expertise combined with advanced linguistic skills.

✅ Reliability: Respect for deadlines and smooth communication throughout the project.

✅ Commitment: Meticulous work for results that meet your expectations.

📩 Let's discuss your project! 🚀