Freelancer profile translated to English.

Description

Professional translator, I assist you in the faithful and natural transmission of your content from one language to another. With particular attention to linguistic and cultural nuances, I produce clear, fluid translations adapted to your target audience. Serious, organized, and deadline-oriented, I am committed to providing quality work that fully meets your expectations.

Industry field of expertise

Languages

French
Fluent
English
Fluent
Greek
Conversational
Ukrainian
Conversational
Russian
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Amiens (up to 50km)

Ukraine
Online English and Modern Greek Teacher
May 2015 - February 2024 (8 years and 9 months)
Mariupol, DT, Ukraine
I gave private English and Greek lessons to adults. Design of interactive lesson plans for online learning, integrating innovative digital tools to enrich the student experience.
Ukraine
Interpreter
CULTURE
October 1999 - November 1999 (1 month)
Berdiansk, Ukraine
Interpreting for a Greek delegation and the Berdiansk City Hall, from Greek to Russian and vice versa.
Tribunal
Interpreter
LEGAL
September 2005 - October 2005 (1 month)
Jytomyr, Ukraine
Translation of written adoption certificates from Russian to English. Interpreting oral dialogues in court from English to Russian and vice versa.