Description

I can help reach a larger number of people by translating your content ENES. I have provided human professional translation for different clients and companies for over 15 years. If you need to subtitle of dub your audiovisual content (documentaries, movies, reality shows, institutional videos) or need a professional translation of your documents, reach out! I'll be more than happy to help you.

Languages

Hebrew
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

MontesinoTranslationMarzo2022-Presente
Traductora de inglés
LEGAL
March 2022 - Today (4 years and 5 months)
Traducción de documentos personales, contratos, estatutos, etc. de español a inglés y de inglés a español.
Translation English Spanish Communication Documentation Contracts Certificates
EmpresasdedoblajeJunio2011-Presente
Traductora audiovisual
PRESS AND MEDIA
June 2011 - September 2023 (12 years and 3 months)
Buenos Aires, Argentina
Traducción y adaptación EN>Es para doblaje y subtitulado de documentales, reality shows, series, y películas.
PlayteamDiciembre2007-Octubre2010
Operadora de chat en inglés
December 2007 - October 2011 (3 years and 10 months)
Operadora de chat en inglés para clientes de Estados Unidos. Atención al cliente por teléfono en inglés.