Freelancer profile translated to English.

Description

Hello! Hello! Good morning!

I completed my studies in language sciences (Grenoble Alpes University) and French language (National Education Commission University, Krakow, Poland) through the dual degree program between the two universities. Knowing that I am a native speaker of Polish and have dedicated many years to learning English and French, I would like to offer you my translation services:

French - Polish
Polish - French
French - English
English - French
Polish - English
English - Polish

I am ready to start collaborating with either individuals or companies. I am able to travel within the Grenoble area or work remotely.

Do not hesitate to contact me!

Languages

Polish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Grenoble (up to 10km)

Normal France S.A.S
Versatile self-service employee (fixed-term contract)
RETAIL (SMALL BUSINESS)
September 2025 - September 2025
Grenoble, France
Responsibilities:
• Smile, greet, thank customers with a positive attitude
• Help customers find the products they are looking for
• Process deliveries
• Arrange products on shelves and displays to make them visually attractive
• Restock products on the sales floor to ensure constant stock availability
• Organize and classify products in the stockroom in an orderly and secure manner
• Maintain the cleanliness of the sales floor and the stockroom
• Answer the phone and direct callers
• Process customer payments to minimize waiting times

Skills:
• Work in accordance with NORMAL values
• Easily interact with colleagues and customers
• Able to work in a fast-paced environment
• Be flexible and efficient
• Be proactive
• Have a strong attention to detail
French English Polish
Volubus Poland sp. z o. o. (SARL)
Customer Support Specialist
TRANSPORTATION
January 2023 - September 2024 (1 year and 8 months)
Cracovie, Poland
International customer service (England, Ireland, France)
Communication via email, phone calls, and WhatsApp to maintain relationships with customers and suppliers
Real-time and remote problem-solving
Real-time and remote coordination of drivers and customers
French English Polish
Centrum Badań DNA (Centre de recherche sur l'ADN)
Medical Secretary
MEDICAL
April 2021 - December 2022 (1 year and 8 months)
Cracovie, Poland
International customer service (European Union and several other countries)
Respond to emails regarding services performed on-site and remote assistance if needed
Process patient payments
Data entry into the entry registration system in Poland to keep the Polish Ministry of Health informed
English Polish French