You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Natalia Ortiz BetancourtNO

Natalia Ortiz Betancourt

State Registered Architect | Plans, 3D & renderings

€280/day
Lyon, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Natalia

Architecte diplômée d’État, je propose mes services en dessin architectural, modélisation 3D, rendu et présentation de projet.

J’accompagne les agences, architectes, designers, indépendants ou porteurs de projet dans la production de documents clairs et soignés : plans 2D, coupes, élévations, modélisations 3D, rendus d’ambiance, planches graphiques, portfolios et dossiers de présentation.

Mon parcours en architecture m’a donné une bonne maîtrise des outils de représentation, ainsi qu’une sensibilité particulière aux usages, aux ambiances, à la lumière, aux matériaux et à la manière dont les espaces sont vécus.

Je peux intervenir en renfort ponctuel sur différentes phases : mise au propre de plans, modélisation d’un espace, création d’images de présentation, post-production Photoshop, mise en page de documents ou préparation de supports graphiques pour un rendu client, un concours ou un dossier de candidature.

Logiciels : Revit, AutoCAD, Rhino 3D, SketchUp, Twinmotion, Enscape, Photoshop, InDesign et Illustrator.

Sérieuse, rigoureuse et attentive aux détails, je m’adapte aux besoins de chaque projet afin de produire des livrables lisibles, esthétiques et professionnels.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • REDRAW Architectes
    Architecture Intern
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    May 2024 - August 2024 (3 months)
    Grenoble, France
    Internship in architecture at the REDRAW Architectes agency, focusing on interior design, renovation, and architectural design projects.

    I primarily participated in the design of the agency's future offices, as part of the renovation of an old paper mill in Pont-de-Claix. The project involved transforming an existing building into workspaces, considering the organization of uses, circulation, natural light, interior ambiance, and the comfort of future users.

    My role involved the graphic development of the project: production of plans, sections, elevations, 3D models, renderings, and presentation documents. I worked on shaping the architectural intentions to produce clear, readable documents adapted to project communication.

    I also contributed to research and graphic documents for residential projects, working on space organization, volume representation, and the preparation of visual materials.

    This experience allowed me to strengthen my rigor in producing architectural documents, my ability to translate project intentions into concrete representations, and my attention to usage, ambiance, and details.

    Tools used: Revit, Rhino 3D, Twinmotion, Enscape, Photoshop.
    Revit modélisation et rendu 3D Plans 2D création de visuels Twinmotion
  • Archi-Folies / ENSA Grenoble / FFCK
    FFCK Pavilion (French Canoe Kayak Federation) | Design and Fabrication
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    December 2023 - August 2024 (8 months)
    Paris, France
    Participation in the design, development, and realization of the FFCK Pavilion, designed for the French Canoe Kayak Federation as part of the Archi-Folies for the Paris 2024 Olympic Games.

    This project involved designing a temporary pavilion to be installed at the Parc de la Villette, with an architectural, immersive, and technical approach. The work focused on showcasing the world of canoeing and kayaking through a reception area, a sensory path, and a scenography inspired by water, movement, and reflections.

    I participated in various project phases, from conception to manufacturing preparation, notably working on the production of graphic documents, plans, elevations, some construction details, 3D modeling, and presentation materials.

    The project allowed me to develop a rigorous approach to architectural drawing, with particular attention to document clarity, understanding the construction system, and the transition between project intention, fabrication, and on-site assembly.

    I also contributed to the monitoring of machining, fabrication, and assembly stages, as well as the organization and presentation of an exhibition related to the project. Photographic documentation was also produced to highlight the design and realization process.

    Skills employed: architectural design, 2D drawing, 3D modeling, technical plans, construction details, layout, graphic coordination, manufacturing monitoring, project documentation.
    Dessin architectural Dessin 2D dessin technique Plans d'exécution Modélisation 3D
  • Maison d'édition Glénat – Scénographie "L'Arbre Dessiné"
    Scenographic Design – L’Arbre Dessiné
    ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
    January 2024 - March 2024 (2 months)
    Grenoble, France
    Participation in the design and development of the scenography “L’Arbre Dessiné” for the publishing house Glénat.

    This project involved designing a scenographic installation around the graphic and editorial world of the project, with particular attention to spatial narrative, visitor experience, exhibition supports, and highlighting the presented content.

    I participated in the production of the graphic documents necessary for the project's development and realization: plans, scenographic elements, technical drawings, presentation documents, and visual materials. The work also focused on understanding the visitor flow, organizing elements in space, and ensuring coherence between the scenographic intention and its implementation.

    I also contributed to the preparation of documents for manufacturing and on-site assembly, paying attention to details, joints, proportions, and the clarity of documents for those involved in the realization.

    This experience allowed me to strengthen my skills in scenographic design, graphic representation, technical drawing, and the transition from project intention to concrete realization.
    Modélisation 3D Autocad 2D Plans 2D Scénographie Rhinoceros 3D

Recommendations

Be the first to recommend Natalia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Licence en Architecture
    École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble (ENSAG)
    2023
    Licence
  • Master Architecture | Diplôme d'État d'Architecte
    École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble (ENSAG)
    2025
    Master Architecture, Ambiances et Cultures Numériques

Skill set

Categories