Description

I am a multilingual professional supporting SMEs with technical and commercial translation, operational tasks, and workflow organization. I work in Italian, Russian, Romanian, Turkish, French, and English, delivering accurate communication and structured outputs across multiple languages. My work includes translating technical documentation, product information, and marketing content, as well as managing documents, procedures, reporting, and customer communication. I help businesses streamline daily operations by organizing workflows and creating simple micro‑services that reduce manual effort and improve efficiency. My approach is clear, reliable, and results‑oriented, with a focus on consistency, precision, and practical problem‑solving.

Industry field of expertise

Languages

Italian
Native or bilingual
Russian
Fluent
Romanian
Native or bilingual
Turkish
Conversational
French
Basic
English
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Climax
Manageriale
E-COMMERCE
May 2018 - November 2024 (6 years and 6 months)
Sono un consulente multilingue specializzato in traduzioni tecniche e commerciali, supporto operativo e ottimizzazione del flusso di lavoro per le PMI. Lavoro in italiano, russo, rumeno, turco, francese e inglese, fornendo risultati accurati, rapidi e pronti per il business per le aziende che necessitano di una comunicazione multilingue affidabile e di processi interni efficienti.

La mia esperienza include la traduzione di documentazione tecnica, informazioni sui prodotti, materiali commerciali e contenuti di marketing, con particolare attenzione alla coerenza terminologica, alla chiarezza e all'accuratezza contestuale. Supporto le aziende nella gestione dei documenti, nelle procedure amministrative, nella reportistica e nella comunicazione con i clienti, garantendo operazioni strutturate, precise e continue.

Progetto e ottimizzo flussi di lavoro digitali e micro-servizi per ridurre il carico di lavoro manuale e migliorare la produttività dei team. Creo anche contenuti multilingue per siti web, pagine prodotto e comunicazioni aziendali, mantenendo un tono coerente e professionale in tutte le lingue.

Il mio approccio è analitico, strutturato e orientato ai risultati. Lavoro con requisiti chiari, obiettivi definiti e standard di consegna precisi, collaborando con aziende che apprezzano l'affidabilità, la riservatezza e l'esecuzione di alta qualità su attività ricorrenti o basate su progetti.