Freelancer profile translated to English.

Description

Hello!

Bilingual in Belgian French and Portuguese from Portugal, I put my natural mastery of both languages at your service to facilitate your exchanges and break down language barriers.

My background is one of daily and personal practice of both languages, without academic training in translation. I offer a practical and direct service for those who need a responsive and reliable intermediary for everyday needs.

My support (Exclusively remotely):

- Online calls and meetings: Help with communication during your phone calls or video conferences (Zoom, Teams, WhatsApp).

- Message management: Help understanding or writing emails, SMS, or short messages.

- Simple administrative support: Help reading documents or filling out simple forms.

Serious, discreet, and motivated, I am available to collaborate on a one-off basis on your projects. I guarantee an authentic cultural bridge between France and Portugal.

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
Portuguese
Native or bilingual
Dutch
Basic
Japanese
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

pharmacie Van Inis
Internship Option Pharmaceutical-Technical Assistant
October 2020 - May 2021 (7 months)
Cycle Services (Atelier 1040), BU, Belgium
During my school year as a pharmaceutical-technical assistant, I had to do an internship from October to May, in a pharmacy and a hospital.
l'hôpital IRIS SUD,
Internship Option Pharmaceutical-Technical Assistant
April 2021 - April 2021
Waltham Forest, England, United Kingdom
During my school year as a pharmaceutical-technical assistant, I had to do an internship from October to May, in a pharmacy and a hospital.
commune d'ixelles
Maintenance Agent
January 2024 - January 2024
For 3 months, I worked as a maintenance agent for the municipality of Ixelles, I only worked in the afternoons until the evening.