You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Naira ElwanNE

Naira Elwan

Naira Elwan

€320/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Naira

Female voice-over / voice over (FR). Slam, theater, and public speaking: diction, interpretation, rhythm, and intention. I offer a professional voice for corporate projects and premium narration.

Project types: corporate / institutional voice-overs, corporate videos, e-learning, product/service presentations, motion design, podcasts (intro/outro), narration, reading, storytelling, wellness content (calm, meditative voice).
Registers: clear corporate, warm, narrative, confidential, and hushed (brand safe).

Languages: French (primary) + Literary Arabic + English/Spanish/Italian from script (mastered reading, careful pronunciation).
Deliverables: clean, ready-to-use WAV/MP3 files.

Method: You send me the text + duration + style + usage; I deliver a first version and then incorporate adjustments if necessary. Confidentiality possible.
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Projet indépendant — Voix-off & création audio
    Voice-over / Narrator (FR) — Portfolio & Demos
    FILM AND AV
    January 2026 - Today (5 months)
    Paris, France
    Independent audio creation and voice-over portfolio development (FR). Writing and performing short texts (whispered poems) in a sober, confidential, and brand-safe aesthetic.
    Production of voice demos for various registers: elegant narration, reading/storytelling, clear corporate tone, intros/outros, and calm narration (meditative format). Precise work on diction, breathing, rhythm, and intention.
    Process: brief → first take → adjustments → delivery. Deliverables provided in WAV/MP3. Public/private portfolio as needed.
    Corporate voice E-learning voice over Voice Over Actress Female voice over Narration
  • Pratique scénique — Slam / Théâtre / Art oratoire
    Interpreter — diction, presence, narration
    FILM AND AV
    September 2018 - December 2024 (6 years and 3 months)
    Paris, France
    Voice and performance practice: slam, theater, and public speaking. Work on diction, intonation, rhythm, breathing, and presence. Reading and interpreting texts, adapting tone (sober/corporate, narrative, emotional). Skills transferred to voice-over: clarity, articulation, intention, narration.
    Brand storytelling E-learning voice over Female voice over Voice over recording Voice over

Recommendations

Be the first to recommend Naira

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories