Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Naima
Sworn interpreter and translator CESEDA in Arabic, I offer my services for oral and written translation, proofreading, etc. I master the dialects of the Arab world and am available 24/7. I travel without difficulty. Thank you.
Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- Tribunal judiciaire de lyonSworn Translator CESEDAJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Sworn translator by the Judicial Court of Lyon since 2018 on the CESEDA list of translators.
- Traductrice Interprète free-lanceInterpreter Translator (written and oral)May 2016 - Today (10 years and 1 month)Arabic - French Interpreter Translator for individuals and companies (Translation of official documents, oral translation, seminars, meetings, commercial transactions...)
- (CAOInterpreter, Arabic French translator at the Refugee ForumJanuary 2016 - January 2018 (2 years)Villeurbanne, France
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DU in Arabic Language and CultureJean Moulin Lyon 3 University2020DU de langue et culture arabe
- Translator Diploma from the University of LyonUniversity of Lyon2017Diplôme de traduction universitaire
Certifications
- UNIVERSITY DIPLOMA IN LEGAL TRANSLATIONCapitole University2024