You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nadia StremlerNS

Nadia Stremler

Interpreter Portuguese, Spanish, French

€350/day
Toulouse, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Nadia


Franco-Portuguese national, I began my interpreting career in the non-profit sector, where I quickly developed solid field experience.

As part of a partnership between CADA and OFPRA, I was called upon to carry out translation and interpretation assignments for political figures, particularly from Guinea and Brazil. These experiences allowed me to strengthen my skills in demanding and sensitive contexts.

Subsequently, I assisted numerous companies, especially in the banking and insurance sectors, by facilitating exchanges with international clients in Spanish and Portuguese.

With a double degree in entrepreneurship and languages, I offer a profile combining professional expertise and intercultural sensitivity. My human approach, based on listening and empathy, combined with a good understanding of business issues, allows me to optimize the quality of exchanges and effectively contribute to the success of your international meetings and events.
  • Portuguese

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

Can work on-site
Toulouse (up to 50km)

Experience

  • CIC
    Conference Interpreter for Spanish Clients
    TELECOMMUNICATIONS
    May 2020 - June 2020 (2 months)
    Toulouse, France
    Simultaneous interpretation for the client, CIC, Crédit Mutuel, translating the conference from Spanish to French.
    Knowledge of Banking Vocabulary Banking Real Estate Interpreter International Experience Canada Corporate Conference Interpreter AFPA Social Interpreter
  • Naf cloud
    Associate
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2014 - Today (12 years and 5 months)
    Toulouse, France
    Development, audits, interpretation

Recommendations

Be the first to recommend Nadia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • European Bachelor's degree in Languages and Communication
    Istef
    2006
  • International Business BTS
    Marie curie
    2004
    Transport logistique Langues

Skill set (7)

Categories