Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Nada
Dentist since 2021 after a 6-year course of study.
Worked in private practices for 3 years.
With a strong background in medical interpreting, I have assisted English-speaking and Turkish-speaking patients during dental consultations, ensuring fluid communication and perfect understanding of treatment protocols.
French
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
English
Fluent
Turkish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Cabinet dentaireDentistAugust 2022 - August 2025 (3 years)Doctor of Dental Surgery graduated in 2021 (abroad). I practiced for several years in private practice. This clinical experience allowed me to master all treatment protocols, from oral surgery to dental aesthetics, while developing essential scientific rigor. Beyond practice, I regularly provided medical interpreting for international patients (English and Turkish), ensuring faithful transmission of diagnoses and treatment plans. Now based in Paris, I bring this dual expertise as a practitioner and linguist to high-precision medical translation and writing.
- PrivéDental Surgeon | Multilingual Medical Translator & Writer (FR/AR/EN)MEDICALJuly 2021 - February 2026 (4 years and 8 months)2021: Diploma of Doctor of Dental Surgery (abroad)2021 - 2024: Dental Surgeon (Private Practice/Substitutions - abroad)• Details: Diagnosis, treatment plans, oral surgery.• "Malt" Skill: Writing medical reports and translating treatment plans, explaining prescriptions in French, Arabic, and English.• 2025 - Present: Independent Medical Translator (Freelance)• Details: Translation of health content, medical popularization for the web.Language Skills:• French: Bilingual / Working language.• Arabic: Native (Literary and dialectal).• English: Advanced (Medical and technical English).• Turkish: Basic / Intermediate.
Recommendations
Be the first to recommend Nada
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Understanding patient’s perspective on medicationsUniversity of Copenhagen Via COURSERA2022
- Speak english professionally: in person, online& on the phoneGeorgia institute of technology via COURSERA2022