You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nada DobND

Nada Dob

Arabic-French-English Translator / Proofreading

€125/day
Paris 12e Arrondissement, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Nada

Trilingual, I offer you my skills in translation and interpreting, proofreading and writing.
I was born and raised in Algeria, so I have a mastery of literary Arabic as well as dialectal Arabic.
Holder of a Master 2 in Communication, I completed my higher education in Paris at a communication school.
Then I worked for 4 years as an international coordinator within a communication agency where English was the working language.
Through my volunteer experiences, I had the opportunity to write articles for the cultural webmagazine Onorient.
I am also starting a new experience teaching French within an association to help migrants.

Applied and meticulous, I am committed to delivering faithful and relevant translations within the best deadlines.
  • Arabic

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris 12e Arrondissement (up to 50km)

Experience

  • Onorient
    Writer
    CULTURE
    January 2016 - May 2018 (2 years and 4 months)
    Paris, France
    Writing an article to promote the documentary "Je suis le peuple" by Anna Roussillon dealing with the revolution in Egypt.

    Writing an article to promote the "Gnaoua Et Musiques du Monde d'Essaouira" festival

Recommendations

Be the first to recommend Nada

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set (9)

Categories