You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Myriane NdongueMN

Myriane Ndongue

Product Owner (business, tech, and UX vision)

€550/day
Vert-Saint-Denis, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Myriane

I am aTech Entrepreneur**, a **Passionate Product Ownerfocused onUser-Friendlyapplications to reduce or eliminate user frustration with an application.

I developed my own product, SimpliTill, which is marketed to about sixty merchants and restaurateurs. This experience, combined with my background as a developer withinagile teams**, gives me a **business, product, and technical vision**, as well as a **problem-solvingmindset.

Mycuriosityandagilityhave allowed me to work forcompanies of different sizes(Startups, ScaleUps, and large corporations) and indifferent sectors(retail, proptech, management, marketing).

I am very positive, organized, rigorous, and attentive to users. I can adapt to international environments and collaborate with multiple departments simultaneously.

My areas of expertise:
  • **Product Management**: requirements gathering and prioritization, writing general and detailed functional specifications, testing, writing user documentation, and tracking.
  • **A/B Test Monitoring**: Requirements gathering, KPI definition, co-construction of the tracking plan, data analysis, data visualization, and communication of results to stakeholders.
  • **Service Desk Management**: Incident management, change management, problem management.
  • **Web and Mobile Application Development**: Design and development of web and mobile applications.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Basic

Can work on-site
Vert-Saint-Denis (up to 50km)

Experience

  • SimpliTill
    JavaScript Backend Developer
    SOFTWARE PUBLISHING
    June 2020 - Today (5 years and 11 months)
    Vert-Saint-Denis, France
    product owner Scrum Méthode agile Atlassian JIRA Discovery QA testing Notion Figma Adaptabilité et flexibilité Résilience Creative Problem Solving User interview User Testing user story Spécifications fonctionnelles
  • Manutan International - Wallet
    Freelance - Offer Product Owner
    E-COMMERCE
    June 2023 - April 2024 (10 months)
    Gonesse, France
    Manutan, a European leader in B2B e-commerce, specializes in distributing equipment and supplies to businesses.

    Manutan launched a digital transformation of its entire Information System (IS), including its e-commerce site. The mission's objective was to offer the right products/services at the right time to users on the new e-commerce site.

    **Discovery**:
    • Construction of a detailed roadmap for the Offer Feature Team
    • Researching solutions for the problem prioritized by the Product Manager (PM)
    • Co-validation of business rules with business teams (Category Manager, MDM, Product Managers, Legal, etc.)
    • Co-construction of mockups with the designer


    **Delivery**:
    • Writing User Stories for catalog management, pricing, stock management, delivery dates, SEO, tracking, eco-responsible products, inclusive products, AGEC, etc.
    • Managing dependencies with other Feature Teams
    • Backlog prioritization
    • Writing product documentation
    • Unit and integration testing (UT & TNR)
    • KPI definition and tracking
    • Reporting


    **Result**: MVP in March 2024
    SEO E-commerce tracking user story roadmap User Experience Design User Interface Design product catalog Rigor and organization Documentation Stock management Pricing Eco-responsible AGEC Law Reporting & Analysis TNR Unit test Definition and monitoring of indicators (KPI) MVP Agile methodology Feature Team Communication
  • Manutan International - Wallet
    Freelance - Product Owner Search Engine
    E-COMMERCE
    January 2023 - May 2023 (5 months)
    Gonesse, France
    Manutan, a European leader in B2B e-commerce, specializes in distributing equipment and supplies to businesses.

    Manutan launched a digital transformation of its entire Information System (IS), including its e-commerce site. The mission's objective was to improve and maintain the new search engine (developed in-house) on the old e-commerce site (legacy), in close collaboration with the team responsible for the search engine's development.

    **Discovery**:
    • UX research: identifying user pain points in the search journey using Hotjar and Contentsquare


    **Delivery**:
    • Added translation to the search engine for offshore clients via Google Translate. Gradual deployment in all group subsidiaries using feature flags.
    • Integrated Smart Ranking into the search engine in collaboration with the AI team and the team responsible for the search engine's development. Wrote documentation on Smart Ranking.
    • Unit and integration testing (UT & TNR)
    • Brainstorming on a new group-wide test strategy with the test manager


    **Results**:
    • 1% increase in revenue thanks to offshore clients
    • Industrialization of Smart Ranking in September 2023
    User Research Hotjar Contentsquare Feature Team Google Translate International Business Artificial Intelligence (AI) Search Engine Unit Test TNR Test Strategy B2B SaaS

Recommendations

Franck Eitel MouenFE
FU
Franck Eitel Mouen and 1 other person have recommended Myriane

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Training in business creation and development
    HEC Stand Up
    2021
    Formation à la création et au développement d'entreprise
  • Engineering degree, Double major in software and knowledge engineering, networks and telecommunications
    Université de Technologie de Belfort-Montbéliard
    2015
    Diplôme d'ingénieur, Double filière ingénierie des logiciels et de la connaissance, réseaux et télécommunications

Certifications

  • ITIL V3 Foundation
    SECEL
    2011
    Incident management Change management Service management Problem management

Skill set

Categories