Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Myriam
After 15 years in public, university, and corporate libraries in France and the UK, I've embarked on a new path of cultural transmission by becoming a language trainer. My courses cater to a French and international clientele with diverse objectives in private, academic, and professional settings.
Are you looking for a trainer capable of rapidly improving your employees' English or French as a Foreign Language (FLE) skills, with practical training tailored to your professional goals and context?
I support you in developing language skills that can be immediately applied daily: communicating with international clients or partners, gaining oral fluency, preparing for a new role, succeeding in a relocation, leading meetings, writing professional emails, or preparing for a certification. I work with individuals or small groups, both in-person and remotely.
Each coaching program is custom-designed after an analysis of your needs. My approach is resolutely practical: learning is immediately reinvested in real professional situations to foster sustainable and measurable progress.
What sets me apart is my ability to create a supportive and motivating learning environment where everyone gains confidence as well as skills. I pay special attention to the quality of the pedagogical relationship and the adaptation of content. My goal is not just to teach a language, but to enable each learner to communicate with greater fluency and autonomy.
I design and deliver training programs, prepare for certifications, and create personalized educational materials that meet the requirements of companies and funding bodies.
I would be delighted to build a coaching program with you that addresses your challenges.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Italian
Conversational
Portuguese
Basic
Can work on-site
Le Péage-de-Roussillon (up to 50km)
Experience
- Berlitz onlineEnglish + FLE TrainerDEFENSE AND MILITARYJune 2026 - Today (2 months)Lyon, FranceOnline, in-person, and hybrid training in general and professional English, as well as general, diplomatic, and professional FLE with the Berlitz method. Various sectors: Army; Commerce; Industry
- Forchore Inlingua AlbonProfessional French FLE TrainerLUXURY GOODSMarch 2026 - May 2026 (2 months)Teaching intermediate-level professional FLE, luxury leather goods sector. Technical vocabulary for leather trades, professional French for exchanges with various collaborators.
- Ouragan formation AnnonayProfessional English Trainer CLOE CertificationRAW MATERIALS INDUSTRYFebruary 2026 - May 2026 (3 months)Annonay, FranceDesign and delivery of a professional English training for a salesperson specializing in machinery and equipment for slaughterhouses. Development of a tailored program focused on commercial communication, technical solution presentation, negotiation, and interactions with international clients. Role-playing, appointment simulations, and product presentations. Individualized coaching to enhance oral fluency, technical language precision, and professional interaction effectiveness in an international context.
Recommendations
Be the first to recommend Myriam
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DAEFLE (Diploma in Teaching French as a Foreign Language)Alliance française Paris IlDAEFLE (Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère
- University Diploma in Technology in Information and Communication, Business Documentation optionCNED Lyon2024DUT Info-Com option Documentation d'entreprise