Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Myriam
Looking for a reliable, organized, and trilingual person to support you remotely in managing your daily activities?
I am a freelance administrative assistant and coordinator with over 7 years of experience in the social, educational, and entrepreneurial sectors. I assist businesses, associations, and freelancers with their administrative tasks, client relations, content writing, and project coordination.
My trilingual profile (French, Spanish, English) allows me to interact with international clients and partners. I work with seriousness, attention to detail, and kindness.
✅ What I can handle for you:
Management of inboxes, schedules, and documents
Content writing and translation (FR/ES/EN)
Customer support (email, phone, chat)
Organization of projects or events
Remote administrative follow-up and coordination
Based in Seville, I work 100% remotely and adapt to your pace and your tools. Contact me to discuss!
French
Native or bilingual
Dutch
Conversational
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Séville (up to 50km)
Experience
- Mamá LobaFounderHEALTH AND WELLNESSOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Seville, SpainCreation, development, and management of a nutrition and wellness service focused on maternity (conception, pregnancy, postpartum).Tasks performed:- Product offering design: creation of meal plans, infusions, and subscriptions tailored to different stages of maternity (fertility, pregnancy, postpartum).- Menu development in collaboration with experts (nutritionists, herbalists), respecting clients' specific dietary needs.- Complete administrative management: writing product descriptions, order tracking, invoicing, logistical coordination (kitchen, delivery, cold chain).- Website creation and management (WordPress, WooCommerce): online store setup, payment gateway integration, product description management.- Digital communication: content writing for Instagram and newsletters, creation of free guides (postpartum batch cooking), design of visual materials.- Client relations: personalized interactions with clients, menu adjustments, satisfaction management, active listening, and kindness.- Strategy and business development: defining brand positioning, competitive analysis, seeking local partners and service providers.
- Département des Ventes, ONCE(Organización NacionaldeCiegosEspañolesAdministrative AssistantCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSJune 2021 - October 2022 (1 year and 4 months)Badajoz, SpainAdministrative and organizational support to the Regional Sales Manager within a social purpose organization.Tasks performed:- Calendar management and meeting coordination: organizing appointments, logistical preparation, schedule monitoring.- Processing of commercial documents: data entry of sales reports, updating internal databases, digital and paper archiving.- Liaison between field teams and headquarters: smooth information transfer, communication with sales agents in the field.- Preparation of tracking spreadsheets: compilation of weekly data, creation of summary reports for regional management.- Physical and telephone reception: handling incoming calls, filtering and redirecting requests, interacting with diverse audiences.- Support adapted to the social context of ONCE: sensitivity to diversity, working in an inclusive and committed environment.
- InlinguaFrench TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2016 - May 2017 (7 months)Granada, SpainTeaching French as a Foreign Language (FLE) to adult and professional learners in a dynamic and international setting.Tasks performed:- Preparation and delivery of customized courses, adapted to learners' needs (oral communication, grammar, professional vocabulary, exam preparation...).- Management of multicultural groups and one-on-one coaching with individualized progress.- Creation of teaching materials: worksheets, exercises, role-playing games, interactive presentations.- Continuous progress evaluation: writing reports, personalized feedback, objective adjustment.- Development of oral and written skills through practical simulations and communicative pedagogy.- Use of digital tools for remote or in-person teaching (videoconferencing, online platforms).
Recommendations
Be the first to recommend Myriam
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Private doula trainingQuiero ser doula2024Formation privée de doula
- Bachelor's degree in Social WorkHaute École Bruxelles-Brabant2010Obtenue avec distinction