You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Myriam BortolottiMB

Myriam Bortolotti

Food-focused Copywriter & Translator

€130/day
Troyes, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Myriam

Are you an entrepreneur, creator, or brand in the food industry and lack the time to create engaging content?

I help you produce blog posts, newsletters, Instagram posts, or recipe cards, while respecting your voice and style.

My specialties:
- Ghostwriting & custom writing
- SEO-optimized writing
- EN>FR Translation

Thanks to my experience in cooking and digital communication, I understand your needs and can deliver ready-to-publish content that is clear, attractive, and tailored to your audience.

Usual deliverables: blog posts, newsletters, social media posts, recipe cards, or food marketing content.

I am committed to saving you time while strengthening your image and online presence.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Japanese

    Basic

  • German

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Midi O Halles
    Chef
    RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
    October 2025 - Today (8 months)
    Troyes, France
    Design of seasonal menus, cost and margin analysis and calculation
    Inventory management and supplier orders
    Preparation, setup, and service
    Chef Recipe Creation
  • Chez Mymy
    Caterer in Caen Manager
    February 2024 - September 2025 (1 year and 7 months)
    Caen, France
    - Management of a seasonal restaurant space at the Jardin des Plantes in Caen (capacity of approx. 30 seats): preparation and sale of homemade savory and sweet waffles, bagels, salads, ice cream, and fresh and hot drinks
    - Recruitment and supervision of three seasonal employees
    - Running a savory waffle stand at markets in Calvados
    - Organization of catering services for events
    Recipe Creation Entrepreneurship Business Management
  • Restaurant Bonjour Bonsoir
    Cook
    February 2023 - November 2023 (9 months)
    Caen, France
    - Preparation, setup, plating, and service
    - Assistance in the design of seasonal menus
    - Managing a service independently on Saturday evenings

Recommendations

Be the first to recommend Myriam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • The Fundamentals of Content Marketing, The Fundamentals of Marketing Copywriting, Creating an Integrated Online Marketing Plan, Content Marketing: Blogs, Content Marketing: Staying Relevant
    Les fondements du marketing de contenu Les fondements du copywriting marketing Créer un plan de marketing intégré en ligne Marketing de contenu : Blogs Marketing de contenu : Rester pertinent
  • CAP Cuisine (Professional Cooking Certificate)
    L'Ecole Des Pros
    2023
    CAP cuisine

Skill set

Categories