You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Murielle NaitaliMN

Murielle Naitali

Editor, proofreader, biographer

€300/day
La Ville-du-Bois, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Murielle

With a scientific background, I was a teacher-researcher for over 20 years before becoming a professional writer (Écrivain-Conseil®) in late 2016. I write and proofread all types of texts for professionals and individuals.
My strengths include concentration, analytical skills, and synthesis. Clients often highlight my understanding of instructions and objectives, as well as the care and rigor I bring to writing. Furthermore, empathy and observation skills allow me to adapt easily to my interlocutors.
The goal? To ensure your writing reflects you and conveys your intentions with the appropriate formality for the context.

Some recent achievements:
Writing the historical section of the book "The Human and Industrial Adventure of Algerian Steel (1964-1982)"
Writing articles for the publisher Dir IPS website
Proofreading communications for the El Akademia association
Writing press and sponsorship kits for the Licorne Dodgeball Club
Creating and proofreading family biographies
Proofreading theses, reports, and tenders
Writing and proofreading letters
Speechwriting
Social assistance services (public writer)
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
La Ville-du-Bois (up to 50km)

Experience

  • Licorne Dodgeball Club (association sportive)
    Writer
    SPORTS
    September 2021 - February 2022 (6 months)
    Content writing and creation of an association presentation file for seeking sponsors and partners. Writing revised statutes for the association.
    Writing Print communication Analysis and synthesis Layout
  • Mémoires SNS (association mémorielle)
    Writer
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    June 2019 - December 2020 (1 year and 6 months)
    Writing the historical sections of the book "The Human and Industrial Adventure of Algerian Steel (1964-1982)", based on transcribed interviews.
    Selecting quotes from stakeholders and constructing an indirect narrative, composed of consensus data from the steering committee, to guide the reader and create a dialogue between stakeholder voices.
    Proofreading of complementary sections for text coherence.
    Writing Analysis and synthesis Listening Rigor Diplomacy
  • El Akademia (association culturelle)
    Proofreader, editor
    CULTURE
    November 2018 - Today (7 years and 7 months)
    Proofreading and editing communications for the El Akademia association, which develops masterclasses for young Moroccan musicians. Founder and president of the association: Monia Rizkallah
    Orthotypography Proofreading Analysis and synthesis Writing

Recommendations

KR
FU
FU
+1
Karine Riou and 3 other people have recommended Murielle

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • PhD in Microbiology
    AgroParisTech (formerly ENSIA)
    1995
  • Becoming a public writer (non-degree-awarding training)
    CNED
    2016
    Correction et rédaction de différents types d'écrits.

Skill set

Categories