You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Muriel GalichetMG

Muriel Galichet

Experienced editor and proofreader

€240/day
2 projects
Voiron, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Muriel

Editorial director and proofreader (member of the ACLF) for over 15 years, I support publishing houses in the production and management of their editorial projects. I intervene in complete project management (editorial/writing secretariat), from manuscript to final proof, or for targeted services:

- Text refinement and correction: copy preparation and proofreading of proofs;
- Layout: creation of layout principles, layout on InDesign;
- Editorial coordination: management of various stakeholders (authors, proofreaders, graphic designers/layout artists, etc.), pre-press monitoring and proof validation up to the final approval.
Key skills:
- Management of several projects simultaneously: schedules, editorial and production monitoring, coordination of internal and external stakeholders.
- Mastery of typographical code and bibliographic standards, copy preparation, writing of reading guidelines.
- Precise knowledge of the book industry and its various players.
- Production: mastery of the graphic chain and its technical requirements.
- Graphic design: creation of layouts on Indesign.
- Iconographic research.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • LiberTypo
    Freelance editor
    PUBLISHING
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Voiron, France
    Editorial coordination, copy preparation, proofreading, layout.
    Editorial coordination Proofreading and correction Layout Print graphic design
  • Nord Compo
    Editorial coordinator
    PUBLISHING
    August 2010 - September 2021 (11 years and 1 month)
    Villeneuve-d'Ascq, France
    - Editorial and production monitoring of print and digital books (France & USA).
    - Delegated editor for Dalloz editions: author relations, copy preparation, typographical standardization, proofreading, proof control up to final approval.
    - Layout design, page layout, integration of corrections in InDesign, image processing (retouching, color correction).
    - Iconographic research.
    Editorial coordination Project management Production monitoring Proofreading correction Layout Photo retouching Print graphic design
  • Editions Stéphane Bachès
    Editorial coordinator
    PUBLISHING
    January 2008 - April 2009 (1 year and 4 months)
    Lyon, France
    - Editorial monitoring of the "Dictionnaire historique de Lyon" (1600 pages): management of a team of 4 authors and coordination of stakeholders; development and monitoring of the schedule, integration of corrections in InDesign, proof verification.
    - Book promotion: writing and design of promotional brochures, sales arguments, and back covers.
    Regular website updates, article writing.
    Editorial coordination Project management Layout Production monitoring

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

J

Julien

Golden Marmot

Reviewed on 9/11/2025

It's perfect, fast, and efficient.
C

Chloé

Les éditions Parcelles

Reviewed on 6/24/2023

Recommendations

Be the first to recommend Muriel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's degree in Publishing
    IUP Métiers du Livre, Université Pierre Mendès-France, Grenoble
    2008
  • Bachelor's degree in Applied Foreign Languages (English/Spanish)
    UBO (Brest) / Plymouth Business School (UK)
    2005

Skill set

Categories

  • Other