Moustafa El Haj

Freelance writing and translation activity, open to all types of projects and sectors.

Main services:

- Web and SEO writing in French (blog posts, product sheets, newsletters, web pages, marketing content)

- FR ↔ EN ↔ AR Translation and Localization (websites, documents, marketing content, e-commerce, internal communication)

- Content adaptation for the Arabic-speaking market (Middle East, North Africa, French-speaking diaspora)

- Proofreading, correction, and rewriting of texts

My profile: engineering student (JUNIA HEI) with a degree in Civil Engineering, trilingual in French / English / Arabic (Lebanese). This dual linguistic and analytical skill set allows me to tackle both general audience topics and more technical content (construction, real estate, engineering, science).

Curious and rigorous, I enjoy exploring various subjects: lifestyle, travel, tech, business, culture, sport, training, e-commerce, etc. Do not hesitate to contact me, even for a field I have not mentioned.

Apprenticeship internship in a wood framing company. Concrete discovery of the manufacturing and installation of wooden structures (frames, frameworks), the technical vocabulary of the trade, and site processes. A field immersion that complements my theoretical training in civil engineering and gives me a concrete understanding of the wood construction sector — a real asset for writing and translating credible technical content in the construction industry.