Morgan Rousseau

Translation, transcreation, adaptation, subtitling, and proofreading of content, documents, and videos, as well as websites, for the French market (B2B/B2C marketing and communication, press releases, white papers, e-books, training materials, etc.). Lead translator, primary external contact for terminology used by French linguists. Problem-solving, glossaries, reporting, feedback on the quality and impact of translations, message development in partnership with stakeholders, style guide production, and economic monitoring within an international environment. Evaluation of deployed AI tools, reporting on their effectiveness, and assistance to help them achieve their mission.

Lead translator, primary external contact for terminology used by French linguists. Problem-solving, glossaries, reporting, feedback on the quality and impact of translations, message development in partnership with stakeholders, style guide production, and economic monitoring within an international environment. Evaluation of deployed AI tools, reporting on their effectiveness, and assistance to help them achieve their mission.

Adaptation to the French market, frequent Zoom meetings with Grundfos Brand Managers to refine the message to be used in French communication and adapt it to the specific context and needs of the French audience. Focus on complex challenges related to the environment, water, and climate.