Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Morgane
EN>FR translator, graduated in October 2016, I established myself as a freelance translator in April 2017.
I have gained experience in translation through my internships, volunteer translation during my studies, and my professional experience as a freelancer. My areas of expertise are: audiovisual, leisure, tourism, marketing, and technical.
I also offer subtitling services.
Japanese
Basic
Spanish
Conversational
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- DAT FranceFreelance TranslatorMEDICALMay 2017 - Today (9 years and 1 month)Trégueux, FranceTranslation of technical documents for equipment used in the medical sector
- DAT FranceFreelance TranslatorHUMAN RESOURCESMay 2017 - Today (9 years and 1 month)Trégueux, FranceTranslation of job descriptions
- DramapassionFreelance TranslatorFILM AND AVSeptember 2017 - Today (8 years and 9 months)Trégueux, FranceSubtitling of Korean series
Recommendations
Be the first to recommend Morgane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Applied Foreign LanguagesUniversity of Rennes 22014cours d’introduction à la traduction spécialisée, informatique (HTML, CSS, PHP), introduction à la rédaction technique, initiation aux outils de TAO, cours d’initiation de Japonais, Tradutech
- Professional Master's degree in Translation Professions-Localization and Multilingual and Multimedia CommunicationUniversity of Rennes 22016traduction technique-spécialisée, traduction économique-juridique, terminologie-phraséologie, relecture/post-édition, gestion de projet et contrôle qualité, localisation de sites Internet, initiation à la programmation (macros, XML/XSL), rédaction technique (migration DITA), initiation au sous-titrage, initiation aux outils de Content Management System avec Wordpress, Tradutech