Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Morgane
Expert legal translator in French, Indian, European, and international law, I offer translation of all your legal documents ENG > FR (contracts, notarized deeds, court decisions, etc.).
My commitment: Quality — Accuracy — Punctuality — Confidentiality
My priority: To deliver a rigorous translation of your legal documents adapted to your needs.
German
Conversational
Arabic
Conversational
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Aix-en-Provence (up to 50km)
Experience
- Green Rights CoalitionAdvocacy AssistantLEGALJanuary 2024 - July 2024 (6 months)Paris, France- Simplification of environmental law- Production of advocacy documents for the United Nations.- Participation in the coordination of an advocacy campaign with the Council of Europe- Coordination of the international network of volunteers- Organization of webinars on environmental rights.
- IndépendantLegal TranslatorJuly 2020 - Today (5 years and 11 months)Aix-en-Provence, FranceTranslation of various legal documents (contracts, court decisions, etc.)Post-editingProofreading of dissertations, theses.
- Al Tamimi & CompanyParalegalCONSULTING AND AUDITSFebruary 2020 - July 2020 (5 months)Amman, Jordan- Translation of legal documents (Company statutes, license agreements, employment contracts)- Audits
Recommendations
Be the first to recommend Morgane
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LL.M. International Law and European LawUniversity of Rouen (France) / Symbiosis Law School (India) / MRU Vilnius (Lithuania)2016
- Legal Translation DiplomaEdvenn2023
Certifications
- Advocacy Methodology and Techniques6 PM2016
- Geopolitics of the Middle EastIremmo2020