Monika Mandek

Multilingual translator – Writer – Content creator – Workshop facilitator

Hello!

I am Monika Mandek, a trilingual translator and content creator (FR / RU / SR) with a solid academic background in linguistics, translation and intercultural communication.

I offer my services in the following areas:

🔁 Translation and proofreading from French, English, Russian and Serbo-Croatian (and vice versa)

✍️ Writing, content adaptation, popularization and synthesis

📚 Design of educational and teaching materials

🍽️ Hosting culinary and intercultural workshops for children

🎓 Graduated with a master's degree in Russian studies from the University of Geneva, I wrote a thesis on Russian neologisms related to the Internet and I master the cultural and linguistic nuances of the languages ​​I work with. I am also co-founder of two entrepreneurial projects:

L’Atelier Gourmand: tailor-made aperitif catering service

Les Aventuriers du Goût: fun and educational culinary workshops for children around the cultures of the world

Rigorous, reliable and attentive, I adapt to varied projects, in the fields of translation, pedagogy, culture, gastronomy or communication.

I work both independently and in collaboration, with professionalism and responsiveness.

💬 Do not hesitate to contact me for your multilingual translation, writing or content creation needs. I will be happy to chat with you!