Freelancer profile translated to English.

Description

English/Spanish-Spanish/English translator, with experience in the field of translation for 5-6 years, currently studying for a Master's degree in translation at the National University of El Salvador; English teacher at the European Academy for 2 years and providing private classes for 3 years; virtual assistant in the field of real estate for 3 and a half years and personal assistant-interpreter for 6 months. Participant of COIL Project 2024.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Keyrenter Property Management
Virtual Executive Assistant
May 2021 - Today (5 years)
Tulsa, United States
At Keyrenter I hold the position of virtual executive assistant. I assist property managers in basic tasks such as creating and renewing rental contracts; preparing reports of vacancy, tenants in arrears and monitoring maintenance work. I also keep in communication by means of emails and calls with tenants, suppliers and property owners. Likewise, I assist in the application and moving process.
Asistente Personal
Assistant and Interpreter
July 2024 - Today (1 year and 11 months)
San Salvador, El Salvador
My position covers a series of tasks such as paying monthly bills, online shopping and consecutive interpretation (usually in person) in any type of circumstance. I also assist my boss's wife in daily tasks (as an interpreter).
Teleperformance- Hilton Reservations
Hotel Reservation Operator
February 2018 - April 2019 (1 year and 3 months)
San Salvador, El Salvador
My position as an operator was based on assisting in hotel reservations, sales and customer service.