Freelancer profile translated to English.

Description

I handle the connection between operations (the "business", the Front/Middle) and the "developers" within IT system evolution projects. I am responsible for gathering, transcribing, and transmitting business problems into IT problems.

I am capable of leading a project in its entirety from development to testing (manual/automated testing).

I am calm and thoughtful by nature, I know how to manage conflicts, and remain attentive to different requests.

Languages

English
Fluent
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Chatou (up to 50km)

Europcar International SASU
Product Owner: Front and API (Agile Method)
TRAVEL AND TOURISM
October 2015 - November 2018 (3 years and 1 month)
Saint-Quentin-en-Yvelines, France
Tasks: Android and IOS mobile applications Front and API.
 Presenting new features to the team
 Gathering and formalizing client needs (User Story)
 Modeling returned data, sequencing, etc.
 Formalizing functional specifications (mappings, business rules, errors, etc.)
 Defining the service offering (WSDL, Swagger, etc.)
 Managing acceptance testing
 Writing and executing acceptance test scenarios
 Auditing the existing system
 Implementing indicators for tracking Defects and project roadblocks
 Coordinating and monitoring various technical and functional development projects with the back-end and front-end teams.
 Creating datasets
Acoss
Product Owner web and mobile app IT
PUBLIC SECTOR
November 2018 - September 2020 (1 year and 10 months)
Vincennes, France
 Project management via the Scrum Agile method
 Functional specifications of business evolutions
 Development (backlog writing) and sprint monitoring (Redmine)
 Participation in Scrum Meetings (Planning Poker, Daily Scrum, Sprint Planning, Sprint Review, and Retrospectives)
 Validation of stories in relation to the dedicated qualification manager
 Validation and testing of developments in accordance with the written specifications + non-reg.
 Setting up test scenarios for automated tests
 Presenting new features to internal teams
 Writing internal / external communication tools (user guide, newsletters)
Product owner scrum agile it business analyst test manager Product owner mobile application