You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mohamad FahmiMF

Mohamad Fahmi

French/Arabic/English Editor | Translator

€250/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Mohamad

Hello!

I am Mohamad! I am bilingual French-Arabic (literary and Levantine), and I am fully operational in English.
As editor-in-chief of a youth magazine, I am very meticulous about spelling, grammar, and style.
I have several years of experience teaching French and Arabic to adults and children.
I love to read, write, and communicate. I have written numerous articles, stories, and scripts for my magazine, as well as Wikipedia articles, in French and Arabic.

It would be an honor to work with you!
See you soon,
Mohamad

P.S.:
Curiosity is not a bad thing.
Learning new things is my passion.
My goal is to excel in what I undertake.
  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Kalila & Dimna Magazine
    Founder | Editor-in-Chief | Art Director
    PRESS AND MEDIA
    July 2020 - Today (5 years and 11 months)
    Paris, France
    Kalila & Dimna is a print magazine for children aged 7 to 12, to awaken them to faith and the world!
    Founder of Nun Editions, publisher, and editor-in-chief.
    Management of a team of illustrators, writers, and proofreaders.
    Development of an online and bookstore communication strategy.
    Development of a website for selling subscriptions and single issues.
    Entrepreneurship Project Management Team Management Time Management Business Development Wordpress Business Strategy Communication Strategy Adobe Photoshop Adobe InDesign
  • Thales
    Software Engineer
    SOFTWARE PUBLISHING
    January 2020 - July 2020 (6 months)
    Île-de-France, France
    Improvement and maintenance of PFMantis, a data management tool for the different actors in the EDF's nuclear power plants. Communication with the different actors to determine their needs.
  • DeepOR
    Software Engineering Apprentice (Mobile & Web)
    January 2018 - November 2019 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    Call and meeting with hospital director and managers. Management and development of NEXT, the first smart voice assistant for the patient workflow. Management and development of SKRYB, the first smart voice assistant for prescribing.

Recommendations

Be the first to recommend Mohamad

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Software Engineering
    ETNA, school of alternating computer science
    2019
    Software Engineering
  • Medicine
    Pierre and Marie Curie University (Paris VI)
    2014
    Medicine

Skill set (24)

Categories