Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance medical editor, specializing in writing, editing, and proofreading medical and scientific content. I collaborate with doctors, associations, and clinics to transform complex information into clear, rigorous, and understandable texts for professionals, patients, and the general public.

My main services: Medical writing and editing · Scientific and bibliographic review · Health dissemination and education · Adaptation of content for patients · Editorial support for blogs, websites, and educational materials.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance
Freelance medical and scientific editor and writer
January 2018 - Today (8 years and 5 months)
Madrid, Spain
Informative articles, medical content for professional blogs and websites, materials for patients, and scientific texts adapted to different levels of specialization.
Content creation and writing Medical Writing medical translation Writing and preparation of documents, reports, and papers Scientific dissemination
Agencia de comunicación en salud.
Medical writer
January 2022 - December 2024 (2 years and 11 months)
Madrid, Spain
Writing and editing of medical content, with an emphasis on scientific rigor and clarity of message, adapted to the required audience.
Writing Medical Writing medical translation Spelling and style correction Scientific dissemination
Universidad Central de Venezuela
Tenured Professor and Scientific Researcher
EDUCATION AND E-LEARNING
January 1993 - January 2021 (28 years)
Caracas, Venezuela
University teaching and supervision of thesis work, at undergraduate and postgraduate levels, in Biology and Medicine programs, with an emphasis on General Biology, Classical Genetics, and Molecular Genetics.
Spelling and style correction Scientific translation Education Genetics Health Sciences

Check out Mina's experience

Be the first to recommend Mina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Doctorate in Sciences
Central University of Venezuela
Doctorado en Ciencias
Central University of Venezuela

Mina Alonso

Medical editor and writer

About Mina

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories