You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Milton Chambi BolivarMC

Milton Chambi Bolivar

French to Spanish Translator (Native)

€180/day
Poitiers, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Milton

Hello, my name is Milton and I have been working in Bolivia as a translator for over 10 years. I have two native languages (Spanish and Quechua) and I also master French.
Throughout my career, I have trained about thirty translators in translation techniques.
I regularly act as a speaker, translator, or interpreter for public conferences and have participated in the translation of various published works.
I love this profession, which allows ideas, knowledge, information, and expertise to be conveyed from one language to another, from one person to another, from one people to another... it is with pleasure that I will translate your literary, technical, scientific, commercial, tourist, historical texts, articles, or blogs... respecting both the style and the accuracy of the information.
I also enjoy learning, so I take the time to do the necessary research on the subjects I translate. Finally, I pay attention to the punctuality of my work.
Do not hesitate to contact me with any questions, and I will respond quickly.

  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Quechua

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance
    Translator, Interpreter
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2010 - Today (15 years and 9 months)
    Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
    During various assignments such as:

    - Tourist guide for French groups in Bolivia
    - Interpreter for public conferences
    - Blog content translator
    - Music video translator for a broadcast program
    Translation Interpreter French Spanish Translation Blog E-commerce
  • Watch Tower
    Trainer of future translators in translation methods
    PUBLISHING
    May 2004 - June 2010 (6 years and 1 month)
    La Paz, Bolivia
    Responsible for and trainer of about thirty translators in indigenous American languages, Low German, and Bolivian sign language.
    Translation Methods Teaching Training
  • Watch Tower
    Translator
    PUBLISHING
    March 1998 - April 2004 (6 years and 1 month)
    La Paz, Bolivia
    Translator of works intended for publication.
    Layout corrector for the work.
    Proofreading and revision of texts.
    Translation Proofreading Correction Layout Revision Editing

Recommendations

FU
FU
Former user and 1 other person have recommended Milton

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Electronics Technician
    University of San Francisco Xavier of Chuquisaca (Sucre, Bolivia)
    1992
  • Work certificate as a translator and trainer in translation techniques
    Watch Tower
    2010

Skill set (20)

Categories