You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Milana M.MM

Milana M.

Translator FR ⇄ RU, CH | Specializing in medical

€125/day
Tournefeuille, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Milana

📝I speak fluent Russian, Chechen, and French.

Professional bilingual translator (Russian, Chechen ⇄ French) with over 15 years of experience in translation, proofreading, and cultural adaptation.

A pharmacy graduate, I specialize in the medical, pharmaceutical, cosmetic, and technical fields, but I also work on marketing and corporate content.

My strengths:
• Accurate translations faithful to the original tone
• Perfect command of scientific and technical vocabulary
• Cultural adaptation to ensure understanding by the target audience
• Fast delivery and strict adherence to deadlines

Translation fields:
• Medical / Pharmaceutical (leaflets, product sheets, clinical research)
• Cosmetics / Parapharmacy
• Technical (manuals, technical sheets, procedures)
• Marketing & Communication (websites, advertising campaigns)

Languages:
• French ⇄ Russian
• French ⇄ Chechen

Why work with me?
• Rare linguistic combination (Russian + Chechen)
• Unique scientific and medical expertise
• Fluid and responsive communication

📩 Contact me to discuss your project and get a personalized quote.
  • Russian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Chechen

    Native or bilingual

Can work on-site
Tournefeuille (up to 50km), Paris (up to 50km), Lyon (up to 50km), Nice (up to 50km)

Experience

  • Pharmacie
    Pharmacy Assistant
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2019 - Today (6 years and 11 months)
    Toulouse, France
    Graduated 2021 - IFA Marcel Sauvage of Rouen
    Dispensing prescriptions
    Expertise in medical and scientific vocabulary for accurate translations
    In-depth knowledge of pharmaceutical and cosmetic products
    Russian French Translation Chechen Translation Pharmacy medical writing
  • Traductrice indépendante
    Freelance Translator
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    July 2018 - Today (7 years and 11 months)
    Toulouse, France
    • Translation FR ⇄ RU and FR ⇄ CH of medical, technical, and marketing documents
    • Proofreading and cultural adaptation for the target audience
    • Fast delivery with strict adherence to deadlines
    • Travel to Toulouse
    Russian French Translation Chechen Translation Proofreading Cultural Adaptation Medical Translation

Recommendations

Be the first to recommend Milana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Translator
    Paris
    2024

Skill set (12)

Categories