Miki K.

Hello,

I am Miki, a professional freelance translator for over 5 years. Specializing in French to Japanese translation, my expertise extends to the fields of entertainment, literature, and business.

I have been living in France for 10 years and, thanks to my experience working in an entirely French team, I work with an excellent understanding of even the most subtle nuances of texts. Being meticulous by nature, I will translate your documents after carefully studying the field they belong to in order to fully understand the context and thus respect the original intention of your request.

- I will ask you questions before and during the assignment to better understand the essence of your text. This step is very important for you to have a quality translation.

- I will answer all your questions if you have any at the end of the assignments. This will allow you to be reassured about the quality of my work.

- I adapt to your needs. For example, I can work on projects of various sizes, from a single sentence to a 70,000-word summary. I work with passion and meticulousness, regardless of the volume or content of the assignment.

- I constantly work for translation agencies around the world (France, Spain, England, Vietnam, China, and Japan). I am used to working in a very professional environment and my work satisfies my international clients.

Recent projects:

- Subtitling (TV show: cooking, travel, documentary, interview, etc.)

- Novel (Sci-Fi & Fantasy, children's literature)

- Video games (Nintendo, PlayStation, smartphone apps, etc.)

- Social media posts (Twitter, Facebook, Instagram, TikTok)

- Marketing questionnaires (fashion, beauty)

- Various documents (press release, letter, advertisement, CV, packaging, etc.)