About Michael
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Experience
- diverse MarketingagenturenCopywriter, Professional Translator, and VideographerDIGITAL AND ITMarch 2015 - Today (11 years and 3 months)• Advertising texts that stand out from the crowd and are target group-specific, especially for complex offers, as well as job advertisements eloquently formulated for appealing talents• Eloquently written texts for practically any tone and intention; including lectures, speeches, and presentations• Professional, literary, and certificate translations EN DE ES• Conceptualizing camera settings and capturing video footage for editing and sound design of trailers, corporate films, and reels
- Verband deutscher Sprecher e. V.Member of the Extended BoardCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSMarch 2023 - September 2024 (1 year and 6 months)Köln, GermanySupport for the board in finance and organization, particularly as assistant to the treasurer
- Kommunales ImpfzentrumTechnical AssistantPUBLIC SECTORJanuary 2021 - December 2021 (11 months)Schwerin, GermanyAssistance and support for stationary and mobile vaccination teams in the state capital Schwerin
Recommendations
Be the first to recommend Michael
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Certified Interpreter for Authorities and Courts (B. A.)Hochschule Magdeburg-Stendal2014Dolmetschtechniken, fachsprachliches Übersetzen sowie Urkunden-Übersetzen | Auslandsstudienjahr an der Universität Chester einschließlich Tätigkeit als Gastdozent im Modul Konversationsdeutsch am Fachbereich Moderne Sprachen
- Certified Foreign Language Correspondent (English)Deutsche Telekom AG | Dipl.-Dolm. Edeltraud Panisch2006Wirtschaftsenglisch, fachsprachliches Übersetzen und englischsprachige Korrespondenz | Betriebspraktika: T-Com International AG in Bonn, T-Punkt Vertriebs GmbH in Köln und Leverkusen sowie die Berufsakademie der Deutsch-Britischen Industrie- und Handelskammer in London
Certifications
- Publicly Appointed and Sworn Translator for English-GermanOberlandesgericht Rostock2014
- Certified Interpreter for Authorities and Courts (B. A.)Hochschule Magdeburg-Stendal2014