Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Mia
Hello,
My name is Mia and I offer transcription, translation, writing, and proofreading services.
Rigorous and detail-oriented, I assist my clients in producing clear, precise content adapted to their audience.
Passionate about languages and travel, I have a perfect command of French, English, and Spanish, which allows me to work on various multilingual projects. I am also accustomed to using Google Docs as well as other collaborative tools and professional software to ensure efficient and meticulous work.
➡️ **My goal**: to provide you with quality texts, respecting your deadlines and specific needs.
Looking forward to collaborating with you,
Mia
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Éditions du BoréalEditorial AssistantMay 2017 - October 2017 (5 months)Montréal, Canada
- Participation in the translation of children's books
- Verification of bilingual proofs
- Coordination with external authors and translators
- Agence LinguaTechTranslatorNovember 2017 - November 2019 (2 years)Montréal, Canada
- Translation of technical documents (engineering, software)
- Adaptation of user manuals and product sheets
- Support to the quality team for multilingual proofreading and layout
- Traducteur freelanceTranslatorDecember 2019 - Today (6 years and 8 months)
- Translation and proofreading of marketing, technical, and legal content (FR ⇄ EN ⇄ ZH)
- Localization of websites and applications for tech startups
- Collaboration with communication agencies for international campaigns
- Creation of terminology glossaries to ensure project consistency
Recommendations
Be the first to recommend Mia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Multilingual Translation and LocalizationUniversity of Montreal2018
- Bachelor's degree in Foreign Languages, Literatures, and CulturesUniversity of Toronto2016