Freelancer profile translated to English.

Description

Hello! My name is Meryem and I work from home in France as a freelancer.

I offer article writing services in French and Arabic, accurate translation between Arabic and French, as well as the design of attractive and ready-to-use digital educational cards.

I am committed to providing high-quality work, delivered within the agreed deadlines, and to adapting my services to your specific needs.

Whether you need written content for your website or blog, faithfully translated texts, or digital educational materials for children or students, I am here to help you achieve your goals with professionalism and efficiency.

Do not hesitate to contact me to discuss your project.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Indépendante
Article writing, translation & digital educational materials
September 2025 - Today (11 months)

Hello! My name is Meryem and I work from home in France as a freelancer.
I offer article writing services in French and Arabic, accurate translation between Arabic and French, as well as the design of attractive and ready-to-use digital educational cards.

I am committed to providing high-quality work, delivered within the agreed deadlines, and to adapting my services to your specific needs.

Whether you need written content for your website or blog, faithfully translated texts, or digital educational materials for children or students, I am here to help you achieve your goals with professionalism and efficiency.

Do not hesitate to contact me to discuss your project
Independant industry professionnal
Translator
July 2025 - Today (1 year and 1 month)
Job Title: Freelance – Writing, Translation & Educational Design
Company: Independent / Mariam Educational Creations
Period: Since September 2025 – Present
Description:

As a freelancer, I offer professional services in article writing in French and Arabic, translation between Arabic and French, and the design of digital educational cards for children and students.
I am committed to providing quality work, delivered on time, and tailored to the specific needs of my clients.
Influenceuse indépendante
Copywriter
May 2025 - Today (1 year and 3 months)
Job Title: Freelance – Writing, Translation & Educational Design
Company: Independent / Mariam Educational Creations
Period: Since September 2025 – Present
Description:

As a freelancer, I offer professional services in article writing in French and Arabic, translation between Arabic and French, and the design of digital educational cards for children and students.
I am committed to providing quality work, delivered on time, and tailored to the specific needs of my clients.