You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Meryem

Engineer in pharmaceutical process engineering, trilingual (French, English, Arabic), I offer remote technical writing, proofreading, and scientific translation services. Rigorous and methodical, I am committed to providing precise work that complies with regulatory requirements. Available for flexible freelance assignments, I help you optimize your documents and projects in the pharmaceutical and biotechnology sectors.
  • Arabic

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • (NAFTAL Alger)
    Practical internship in quality control
    CHEMICAL
    September 2020 - October 2020 (1 month)
    Alger, Algeria
    I participated in the calibration and control of measuring instruments, ensured the compliance of equipment with standards, and contributed to the analysis of metrological data to guarantee the accuracy of measurements.

  • Ibrasnack(une marque algérienne)
    Community manager
    E-COMMERCE
    January 2022 - April 2022 (3 months)
    Alger, Algeria
    I managed the online presence and animated the social networks of an Algerian brand of diet snacks to increase its visibility and engage its community
  • (SANOFI Aventis Algérie)
    Practical internship in process validation
    PHARMACEUTICALS INDUSTRY
    March 2022 - June 2023 (1 year and 3 months)
    Alger, Algeria
    During my internship in the Process Validation department at Sanofi Aventis Algeria, I actively participated in the implementation and monitoring of manufacturing process validation protocols, meticulously ensuring compliance with regulatory requirements as well as rigorous quality and industrial conformity standards.

Recommendations

Be the first to recommend Meryem

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER 2 in
    UNIVERSITY OF SCIENCES AND TECHNOLOGY HOUARI
    2022
    MASTER 2 en
  • Bachelor's degree in process engineering
    UNIVERSITY OF SCIENCES AND TECHNOLOGY HOUARI
    2020
    Diplôme de licence en génie des procédés

Categories

  • Other