Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Meriem
Hello! I am a CCNP certified network and systems engineer with 2 years of corporate experience and hands-on practice in LAN/WAN administration, network security, virtualization, and automation. I speak French, Arabic, and English, allowing me to work with diverse clients.
I can help you with: configuring, securing, and optimizing your networks, deploying virtualized environments (VMware, Kubernetes), automating network/system tasks (Ansible, Bash, Python), assisting students or SMEs with practical projects, and translating documents FR ↔ EN ↔ AR.
What sets me apart: certified expertise, real project experience, technical and linguistic versatility, and the ability to transfer knowledge through documentation or support.
I typically manage: network projects for SMEs or students, cluster deployments, virtualization, document translation, and automation.
Available for one-time or ongoing freelance assignments, contact me to discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Arabic
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- LIP6 Sorbonne Université,Network & DevOps EngineerEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2024 - August 2024 (6 months)Paris, France
- Deployment and management of a Kubernetes cluster for a 5G platform, with process automation using Ansible and Bash.
- I performed application containerization with Docker and managed deployment via Helm.
- Complete writing of technical documentation and knowledge transfer to internal teams.
Technical Environment: Kubernetes, Docker, Helm, Linux, Bash, Ansible. - — iServ Solutions,Network & System EngineerCONSULTING AND AUDITSSeptember 2020 - August 2022 (1 year and 11 months)Algiers, AlgeriaFor 2 years, I have been responsible for the integration, administration, and deployment of LAN/WAN infrastructures for companies, optimizing network performance and security.My responsibilities included:
- VLAN management, routing, redundancy, and QoS
- Level 2 & 3 support and incident resolution
- Implementation of security solutions: ACL, VPN, ASA Firewalls
- Virtualization and administration of VMware ESXi / vSphere environments
- Participation in network evolution projects, migrations, and upgrades
- Writing and updating LLDs, configuration files, and operating procedures
- Collaboration with pre-sales teams and conducting technical sessions
Technical Environment: Cisco Nexus/Catalyst, Huawei, HPE, MPLS, ASA, VMware, Zabbix, Wireshark, Linux, Python, Ansible.
Recommendations
Be the first to recommend Meriem
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Networks & TelecommunicationsSorbonne Université2024Master Réseaux & Télécoms
- Fortinet Certified Associate in Cybersecurity2025Fortinet Certified Associate in Cybersecurity