Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Mélissa
Bordeaux and surrounding areas | Remote
With a PhD in Law and a background in scientific journalism, I am passionate about contributing to public information (general public, students, experts). I also have a passion for the editorial world, where I assist authors (manuscripts) and students (theses, dissertations).
The quality and rigor required for a doctoral thesis have allowed me to develop a strong work ethic, autonomy, organization, and speed. Therefore, you can contact me for urgent assignments, which I particularly appreciate as they are stimulating!
Rates are determined by several criteria: regularity (occasional or ongoing collaboration, e.g., number of articles/month), length (article, report, infographic, e-learning...), and target audience, which influences the technicality.
Writing - Public Information:
- Scientific and general journalism
- Scientific popularization
- SEO and specialized web writing
- Thematic reports
- Training materials
Specialties:
- Health, medicine, science, technology, environment;
- Law, ethics, bioethics, public health, business, politics.
Strong interest in research and innovation applied to these fields (artificial intelligence, biotechnology, nanotechnology, robotics, engineering...).
Editing - Author/Student Support:
- Proofreading and editing of your manuscripts
- Partial or complete rewriting / Ghostwriting
- Advice for improvement
- Compliance with editorial standards
- Verification and updating of data/information
- Conducting research / State of the art
- Source integration (footnotes, bibliography)
You can also contact me for documents and reports.
Complementary Skills:
- Graphic design (infographics, press releases, social media...)
- Visual creation (illustrations, photographs)
- CMS (WordPress, Elementor, Wix)
Do not hesitate to contact me for any further information!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Paris (up to 50km), Nice (up to 50km), Toulouse (up to 50km), Lyon (up to 50km)
Experience
- Édition & RechercheConfidentiality (client)PUBLISHINGSeptember 2025 - September 2025Paris, FranceWork on a manuscript (in final stages with the publisher):
- Bibliographical and documentary research;
- Verification and updating of information and data: statistics, dates, events, laws, news, etc.;
- Source integration: footnotes and bibliography;
- Compliance with editorial standards.
- Journalisme, Édition & RechercheSelf-EmployedPUBLISHINGFebruary 2019 - Today (7 years and 4 months)Bordeaux, FranceWriting:
- Scientific and general journalism
- Scientific popularization
- SEO and specialized web writing
- Training materials (e-learning)
Editing:- Proofreading and editing of manuscripts
- Rewriting and ghostwriting
- Critical analysis
- Advice for improvement
Research:- State of the art, Trend monitoring
- Documentary research
- Bibliographical research
- Source integration
- Correction, Réécriture & Recherche (livre)Confidentiality (client)PUBLISHINGSeptember 2024 - October 2024 (2 months)Paris, FranceIn-depth work on a manuscript:
- In-depth proofreading & editing
- Rewriting of manuscript passages
- Documentary and information research
- Source integration (footnotes...)
- Thorough data verification
- External perspective for improvement
Reviews
Recommendations
AH
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD in Law | Health & TechnologiesUniversity of Bordeaux2024Doctorat de droit privé et sciences criminelles Sujet : "De la sélection à la création du Vivant : La quête d'un équilibre juridique entre les aspirations scientifiques et les dilemmes éthiques liés aux biotechnologies". Principaux sujets abordés : bioéthique, recherche fondamentale et clinique, cellules souches, organoïdes, génie génétique, chimères, embryons, fin de vie, environnement et biodiversité | Soutenance prévue en octobre.
- Master 2 | Legal and financial engineering of companiesUniversity of Bordeaux2019Association IJFS & Création du site web | Audits pré-acquisition, Financement, Ingénierie fiscale et financière, Fusions-Acquisitions, Opérations sur le capital et les titres, Opérations internationales.