Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Mélia
I help you transform raw content (images, texts, videos) into clear, coherent, and directly usable assets for your communication.
My job is to give meaning to what you already produce: image selection and curation, artistic direction, web writing, and adaptation of content into French.
I also handle English → French translation and video subtitling to make your content accessible and impactful to a French-speaking audience.
I don't just execute tasks: I analyze the intent, structure the information, and propose a selection or adaptation that is consistent with your brand image.
I support companies, brands, and organizations with concrete needs such as:
- Selection and sorting of images from banks or existing shoots
- Writing blog articles and LinkedIn content (FR)
- Content translation (EN > FR)
- Video subtitling for digital communication (EN > FR)
My goal is simple: to save you time and improve the perceived quality of your communication by making your content more coherent and effective.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Domaine Skiable de La RosièreContent ManagerTRAVEL AND TOURISMJune 2023 - Today (3 years and 1 month)Creation and management of communication content for digital and print media (website, LinkedIn, newsletters, mobile application, and information screens). Production of editorial, photographic, and video content, as well as DTP material realization.
- Les Arcs Bourg-Saint-Maurice TourismeWebmasterTRAVEL AND TOURISMSeptember 2019 - June 2023 (3 years and 9 months)Bourg-Saint-Maurice, FranceAdministration and evolution of the destination's web ecosystem. CMS management, content integration, SEO optimization, and performance monitoring. Management of website redesign and creation projects (ticketing, subdomains, landing pages, internal tools) in coordination with business teams and technical providers.
- PARADiSCommunity MangerRESTAURANTS AND FOOD SERVICEJune 2023 - Today (3 years and 1 month)Gestion de la présence digitale du restaurant sur Instagram, Facebook, LinkedIn et Google Business Profile. Création de contenus photo et vidéo (photographie culinaire, reels), animation des réseaux sociaux et gestion de la e-réputation. Mise en place et suivi de campagnes sponsorisées en collaboration avec des agences Social Ads. Production de contenus visuels et éditoriaux visant à renforcer l’image de marque et l’attractivité du restaurant.
Recommendations
Be the first to recommend Mélia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree, Web Management / Multimedia and WebmasterIUT de Chambéry2020Licence, Gestion du Web / multimédia et webmaster
- BTS MUCIPAC2019BTS MUC