Mélanie Houdet

- Translation, post-editing, and proofreading EN/ES > FR of scientific, pharmaceutical, and medical content (user manual, clinical trial, informed consent form, script, patient testimonial, conference material, tutorial, training module)

- Verification of written deliverables before final delivery

In addition to Junior Translator tasks:

- Management of translation projects, from request reception to final delivery, for clients in the medical, pharmaceutical, and scientific sectors

- Management and updating of translation memories and terminology databases

- EN > FR proofreading of medical, scientific, and pharmaceutical content

- Post-editing and translation EN > FR of scientific, pharmaceutical, and medical content (user manual, clinical trial, drug sheet, technical description of product and equipment, equipment software interface, tutorial)

- Verification of written, audio, and video deliverables before final delivery to the client

- Insertion and tracking of client modifications after final delivery