Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maya
Instructional designer and Genially specialist, with over 10 years of experience in creating e-learning resources for various companies and international organizations, including the United Nations.
Specializing in transforming complex content into intuitive, accessible, and interactive learning paths, using tools such as Genially, Canva, and Moodle. My work aims to design digital learning experiences that are both pedagogically sound and particularly visually appealing.
I have created several online courses on topics such as biodiversity, finance, and sustainable development, in close collaboration with subject matter experts and international partners. I also train teams and partners on the effective use of Genially, to strengthen their autonomy and internal capabilities.
I combine instructional design, visual storytelling, and user experience to create training content that is not only informative, but also memorable.
E-learning designer and Genially expert with over 10 years of experience creating engaging, interactive learning experiences for different companies and international organizations, including the United Nations.
I specialize in transforming complex content into intuitive, user-friendly, and highly interactive courses using tools such as Genially, Canva, and Moodle. My work focuses on creating impactful digital learning experiences that are both pedagogically strong and visually engaging.
I have created multiple online courses on topics such as biodiversity, finance, and sustainability, working closely with subject matter experts and global partners. I also train teams and partners on how to use Genially effectively, helping them build internal capacity and autonomy.
I combine instructional design, visual storytelling, and user experience to create learning that is not only informative, but memorable.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- GLS/MISCHOOLE-LEARNING AND CONTENT ASSISTANTEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2016 - Today (10 years and 5 months)Mandelieu-la-Napoule, France• Online teaching Teach online interactive classes to university students (medical, nursing, physical therapy, midwifery, occupational therapy). Subjects include professional vocabulary, translation, presentation of scientific articles, composition of abstracts, scientific research. 60 to 90 minute sessions. 10 to 50 students per class. Hands-on work within subgroups.• Content creation Create educational online content such as professional dialogues, videos, educational songs (see publications), music quizzes, exam questions, digital flashcards. Subjects include grammar, professional vocabulary, communication, and pronunciation. Over 10 hours of short learning content accessible to over 40,000 students.• Grading – to present Grade academic evaluations including vocabulary quizzes, translations, dialogues, videos, article and research presentations, abstracts, syntheses, songs, conversation games, and posters. Supervise and correct collaborative online work done by students twice a week throughout the academic year. Over 800 papers graded per year from over 50 different schools. Over 20 collaborative walls graded weekly.• Shipping assistance Prepare and ship educational materials including textbooks, flashcards, posters, and glossaries to health schools and universities. Over 7,000 items per year shipped to 170 schools in France and Belgium.
- FreelancePRIVATE TUTOREDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2019 - September 2023 (4 years and 8 months)Londres, United KingdomI design and deliver personalized ESL/FLE learning experiences for adults and children, both online and in person.My approach combines structured pedagogy with engaging, learner-centered methods to support language acquisition, confidence, and long-term retention.I also provide singing and music theory lessons, integrating creative and interactive techniques to enhance learning and engagement.
- United NationsE-learning Designer/Instructional DesignerEDUCATION AND E-LEARNINGAugust 2022 - Today (3 years and 10 months)Nice, FranceDesigned and developed interactive e-learning courses using Genially and CanvaCreated multilingual learning modules for global audiencesCoordinated with subject matter experts and partners to deliver high-quality contentFacilitated webinars and provided technical support for online learning platformsTrained colleagues and partners on Genially and digital learning toolsKey achievements:Designed multiple full courses (TNFD, Nature-based Performance Bonds, Integrated Spatial Planning)Delivered Genially training sessions for high-level partnersCreated reusable lesson templates for scalable course productionContributed to the Nature for Life Hub (events, content, visual assets)
Recommendations
Be the first to recommend Maya
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MasterUniversité Côte d'Azur2024Smart ED-Tech, Co-creativity & Technology Enhanced Learning
- B.A. (HONS) SONGWRITINGBritish and Irish Modern Music (BIMM) Institute2022B.A. (HONS) SONGWRITING