Freelancer profile translated to English.

Description

✨ Content manager & EN < FR translator | SEO Writer

📝 Web & SEO writing: I create articles optimized for natural referencing, designed to be as relevant for Google as for your readers. My goal: to generate qualified traffic and strengthen your online credibility.

🌍 EN < FR Translation: thanks to a perfect command of French and an excellent understanding of cultural and marketing issues, I offer fluid translations from English to French, natural and faithful to your brand tone.

📣 Content management: from editorial strategy to going live, I ensure the consistency and quality of your content across all channels (websites, blogs, newsletters, etc.).

My strengths: rigor, attention to detail, a good writing style, and a strategic vision of digital communication. In parallel with my main activity of supporting consultants and interim managers on Malt, I put my writing and linguistic skills at the service of your projects.

Let's discuss your content or translation needs: I am available for one-off or recurring assignments, with responsiveness and professionalism.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

MALT COMMUNITY
Community Business Partner & Content Manager
June 2023 - Today (3 years)
Paris, France
COMMUNITY MANAGEMENT:
Supporting independent consultants and interim managers in the Malt Strategy community, the leading community of high-level independent consultants and interim managers.
> Managing a portfolio of consultants and interim managers to ensure their success and satisfaction on the platform.
> Developing trusting relationships, dedicated point of contact.
> Personalizing support strategies.

OPTIMIZING MALT STRATEGY USER EXPERIENCES:
> Ensuring smooth integration of independent consultants into the Malt Strategy community, assisting them in optimizing their profiles, and facilitating exchanges (onboarding - profile follow-ups - mission follow-ups)
> Identifying obstacles or specific needs.

COMMUNITY ANIMATION:
> Assisting in managing various events dedicated to the Malt Strategy community, in coordination with the event manager at Malt (Malt Strategy Get-togethers / AfterMalts / Thematic Breakfasts...)
> Regular sharing of dedicated resources (studies / white papers / reports / articles ...) - (via Prismic)
> Co-creation of the content newsletter for the Malt Strategy community (via Hubspot)
> Creating initiatives to foster networking among independent consultants.
> Gathering community feedback to improve offered services.

DEVELOPING A NETWORK OF SPECIALIZED CONSULTANTS (business focus)
> Identifying top talent and fostering exchanges between independent consultants and Malt Strategy sales teams.
> Facilitating knowledge sharing and skill development.

SUCCESS MEASUREMENT AND CONTINUOUS IMPROVEMENT:
> Monitoring KPIs & performance: (satisfaction rate, community member engagement, ...) - (Salesforce)
> Analyzing trends and consultant feedback to propose continuous improvements.
Content Management Content Manager Web Writing SEO Writing French English Translation
ELMUT
Head of Brand & Communications
November 2021 - June 2023 (1 year and 7 months)
Paris, France
360° COMMUNICATION
> 360° communication plan.
> Creation, management, and planning of the newsletter calendar / performance monitoring.
> Annual media plan: advertorials / metro advertising / guerrilla advertising etc.
> Strategy, management, and planning of brand and media partnerships / ROI driven.
> Press relations.
> Writing articles and managing the "La Dépêche Elmut" blog.
> Managing the elmut.fr CMS via Prismic.
> Creative briefs for social media & projects.
> Organization and management of product photoshoots.

SOCIAL MEDIA (awareness and e-reputation) - IG / FB / LinkedIn / TikTok / YouTube
> Implementing the social media strategy with internal teams.
> Creating content for social media (photoshoots).
> Influencer/ambassador research and management (contests and events).
> Analysis and numerical reporting of reach (tracking links - reporting).
> Developing the YouTube channel with YouTube Shorts.
> Developing the TikTok channel.

MANAGEMENT
> Management and coordination of dedicated internal teams (graphic designer, community manager, TikTok specialist etc.).
Content Management Branding SEO Writing Community Management Social Media
Indexia
External Communications Officer
TECH
August 2020 - November 2021 (1 year and 3 months)
Paris, France
SOCIAL MEDIA (2 brands) - (awareness and e-reputation)
> Implementing the social media strategy: management and planning of the editorial calendar for social networks in France: Instagram; FB; Twitter; LinkedIn; YouTube.
> Creating content for social media (photoshoots).
> Influencer research and management / partnerships (contests and events).
> Community management: comment moderation.
> Analysis and numerical reporting of reach (tracking links - UTM Google Analytics).

360° COMMUNICATION (2 brands)
> 360° communication plan for Hubside.Store openings: (influencer partnerships / media plan / advertorials - Google News deployment) - between 5 and 10 store openings per month.
> Sales animation (sales, Mother's Day, Black Friday, Christmas ...)
> Creative briefs for social media and projects (in-store POS, national press publications, advertorials, lobbying articles etc.)

MANAGEMENT
> Management of community managers for Hubside.Store Spain, Hubside.Store Portugal, and Hubside.Store Belgium.
Social Media Media Planning External Communication SEO Writing Content Manager