Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Maud
In addition to my web writing activity, which I have been doing for 10 years, I am also an English to French translator. I work for various international clients, particularly to translate their websites and blogs.
I lived for two years in English-speaking countries (Canada, England), I teach English at a digital school, and I completed a 400-hour training course at EDVENN (a leading translation training center). I obtained my translator diploma, level 7, from English to French with an "assez bien" (good) grade. Certified title by the RNCP.
I look forward to collaborating on new translation projects, don't hesitate to reach out!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Lyon (up to 50km)
Experience
- AdequatTranslatorARTS AND CRAFTSJune 2020 - Today (6 years and 1 month)I first translated the entire adequat.eu website into French. Today, I translate blog articles, new product sheets, newsletters, etc.
- Marie-Jose, site de maquillage néerlandaisWordPress Website DesignerFASHION AND COSMETICSJune 2018 - Today (8 years and 1 month)Lyon, FranceI first translated the entire marie-jose.co website from English to French.Today, I translate their new product sheets, their newsletters, their blog articles, and their social media.
- Groupe SEB - SEBLabTranslatorRETAIL (SMALL BUSINESS)April 2018 - Today (8 years and 3 months)I work with the Human Resources department of Seb Monde. I regularly translate internal communication/presentation documents from English to French, which will be presented at team meetings.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence information communication, spécialité journalismeUniversité Lumière Lyon 22008
- Formation en alternance de journaliste en presse écrite et web.Ecole supérieure de journalisme (ESJ) Lille-Montpellier2010