Mathilde L.

Franco-Australian and a graduate of Sciences-Po Paris in international relations, with over 10 years of professional experience in Australia, the United States, and France, I offer my proofreading and editing services for documents, reports, theses, and other texts in English.

I have held various positions in fields as diverse as the mining industry, market research, and recruitment. These corporate experiences have allowed me to develop my professional linguistic skills in both English and French across numerous types of media.

Now a freelancer, I am available to help you. I work remotely but will be available to ensure your English documents and texts are clear and professional. Don't let Google Translate harm your reputation by making translation or interpretation errors! Don't let approximations in your documents disadvantage your client relationships.

I adapt to different style requirements, and enable you to present unambiguous texts in impeccable English by paying attention to:

- improving syntax,

- checking grammar,

- correcting spelling errors,

- harmonizing punctuation,

- ensuring text fluidity,

- suggesting changes,

- highlighting points of attention or lack of clarity.

Available quickly and rigorous in my work, I would be delighted to assist you with your projects!