Freelancer profile translated to English.

Description

Imprecision has no place in medicine. Entrust your writing to a field expert. 🩺✨

With solid experience in medical secretarial work, I bring absolute rigor to proofreading and ensuring compliance of your health documents. My background in private practice has taught me the vital importance of the right word: every term counts to guarantee safety and trust.

My pillars of intervention:

🔹 Medical & Scientific Expertise: In-depth mastery of clinical terminology, operative reports, and care protocols. I secure your technical and regulatory documents.

🔹 Post-editing & AI (Certified "AI for Everyone"): I harness artificial intelligence to optimize your content. I transform AI-generated texts into fluid, natural, and scientifically accurate writing.

🔹 Editorial Elegance & Luxury: From cosmetic product descriptions (Shopify) to informed consent, I adapt my style to combine scientific precision with brand prestige.

My commitments:

Zero errors: Impeccable orthography and typography.

Total confidentiality: Respect for medical confidentiality is in my DNA.

Responsiveness: Strict adherence to your publication deadlines.

Let's ensure together that your writing reflects your professionalism and inspires complete confidence in your patients and clients.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Cabinet de Chirurgie et médecine esthétique
Medical Secretary
HEALTH AND WELLNESS
January 2015 - Today (11 years and 5 months)
10 years of experience in the medical field: Perfect command of the jargon and legal requirements of health documents.
Management of protocols, drafting of technical reports, verification of anatomical terminology.
Guarantee of medical compliance and security of transmitted information.
Medical and Anatomical Terminology Medical and Health Simplification Spelling, Typography, and Editorial Quality Document Proofreading and Correction Medical Writing Design
Laboratoire d'analyses médicales
Medical Secretary
HEALTH AND WELLNESS
February 2012 - December 2014 (2 years and 10 months)
Key interface between practitioners and patients, I managed and proofread thousands of medical reports. Perfect command of clinical terminology and confidentiality requirements (GDPR). Expertise in medical transcription ensuring absolute fidelity to the diagnoses and protocols transmitted.