Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Mathilde
Passionate about writing and an insatiable reader, I support authors, publishers, and content creators in shaping and proofreading their texts.
Your words have something to say. I'm here to make them say it perfectly.
A meticulous proofreader, I hunt down the slightest typo, the awkward sentence, the word that sounds wrong, but I don't just correct mechanically. I read with the eye of an author who has herself written a 35-chapter novel, built characters from A to Z, and dosed the tension to the very last line.
A healthcare professional by training, I am also one of the few freelancers capable of proofreading a medical article without looking up every term in a dictionary.
Your text deserves the best.
Let's talk about it 🌸
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Free-lanceThe Memory of the DeadJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Full-length novel finalized, from concept to final version. Mastery of narrative arc, complex character construction, management of rhythm, tension, and coherence throughout a work. Concrete proof of the ability to produce long, structured, and publishable text.
- IntérimHealthcare Professional Hospital SectorJanuary 2018 - Today (8 years and 5 months)Several years of experience in public and private hospital settings.Regular writing and proofreading of demanding clinical and administrative documents. Mastery of medical and paramedical vocabulary. Ability to produce rigorous, credible, and accessible health content, anchored in rare field expertise among freelance writers.
Recommendations
Be the first to recommend Mathilde
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4