Mathias Tavares

I am a medical and pharmaceutical translator, but also a terminologist.

I am used to translating medical and pharmaceutical texts, academic texts, study synopses, protocols...

I had the opportunity to work as a medical translator in a Clinical Pharmacology and Therapeutic Trials (UPCET) unit in Lyon, which allowed me to learn a lot in this field from pharmacologists, data managers, CRAs (Clinical Research Associates), and bioinformaticians.

After working with Professor Beuret, head of the intensive care unit at Roanne hospital, I created a glossary on mechanical ventilation, enabling me to develop and acquire new knowledge in this field.

For several years, I have also been working with translation agencies such as SDL, Univoice, and Acolad.

I would be delighted to work with you. If you have any translation needs, whether medical, para-medical, or pharmaceutical, do not hesitate to contact me.