Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Masha
Versatility and advanced use of IT tools...
My main expertise areas are:
1) Expertise in the French language: spelling rules, typographic rules, discourse style, proofreading, transcription...
For example, I have carried out various transcriptions: conferences, symposiums, author's manuscripts, interviews.... I also taught French as a foreign language for many years in language schools and universities.
2) Writing user guides, proofreading, or transcription.
For example, I recently transcribed a series of interviews or master classes for an author; I also formatted a "purchasing guide" using Scenari software (an editorial chain software), or a toolkit, a summary of the essential information for new entrants. In general, I have the practice and the taste for simplification.
3) Advanced use of Excel (Pivot Tables, advanced functions, macros) and MS Office suite. For example, I built a market dashboard for monitoring purposes, but also for complex mail merges.
4) ...and the web: updating professional and associative websites
For example, I regularly publish scientific articles from the AFIS website (afis.org) built under SPIP.
Spanish
Basic
Japanese
Fluent
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- CNRS - Direction déléguée aux achats et à l'innovationResponsible for Responsible Purchasing / Public ProcurementAugust 2008 - August 2015 (7 years)Meudon, France- Responsible for responsible purchasing: advice to buyers and network animation: monitoring/dissemination of regulations, development of practical guides, guides; member of the collaborative portal project team under SharePoint;- Building dashboards; extraction/analysis of the global purchasing map;- Logistics organization of the permanent purchasing commission: member invitations, secretariat, minutes;....
- CNRS - Mission pour la place des femmesExecutive and Management AssistantPUBLIC SECTORDecember 2003 - August 2008 (4 years and 9 months)Paris, France- Budget management, management of a temporary staff, interface with suppliers;- Proofreading of publications, press kits, press releases;- Implementation of a complex contact database, website management;- Management of a documentary database on the theme of gender.
- Gapset M3CExpert Office AssistantNovember 2000 - July 2001 (8 months)8e Arrondissement, 75008 Paris, France- Production and consolidation of purchasing steering dashboards for multinationals.- Implementation of nomenclatures, creation and exploitation of an Access database, creation of a user manual.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Export Manager AssistantGreta - Boulogne Billancourt1993
- Programmer Analyst E-commerce Web DeveloperInstitut Poly Informatique - groupe IGS2002