Martina Gigi

Are you a French brand looking to expand into Italy?

I help you adapt your content to truly speak to your Italian audience, not just translate it.

As a native Italian, fluent in French, I write and adapt your product descriptions, newsletters, and web content in Italian, respecting cultural nuances and the expectations of the local market. My experience in customer relations and project management allows me to work independently and rigorously, delivering polished results.

What I offer: product descriptions, newsletters, collection descriptions, FR → IT cultural adaptation.