Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marta
Hello! Looking to expand your business into the French or Spanish market with content that truly connects and ranks?
As a graduate in Translation and Interpreting and an SEO specialist, I don't just translate words: I culturally adapt your message (transcreation) and optimize it for search engines (Google). I'm passionate about digital communication and bring a creative, fresh, and dynamic approach to every project.
💡How can I help you? SEO Writing in French and Spanish:
- Creation of optimized blog posts, guides, and web content from scratch.
- E-commerce Localization (ES FR): Translation and optimization of product sheets and multilingual catalogs, ensuring your customers find you on Google.
- Creative Copywriting: Texts adapted to emotionally connect with your audience.
🌿My areas of expertise:Although I adapt to any digital sector, I particularly excel and enjoy creating content for rural and active tourism brands, sustainable lifestyle, crafts, DIY, and nature.
I work 100% autonomously, guaranteeing punctual deliveries, terminological consistency, and impeccable web structure for your expansion processes.
Shall we talk about your project? Write to me and let's shape it!
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Fluent
French
Fluent
English
Conversational
German
Conversational
Italian
Basic
Can work on-site
Elche (up to 50km)
Experience
- Las Tijeras MágicasE-commerce Management and TranslationMarch 2024 - June 2025 (1 year and 3 months)
- Daily translation of product descriptions (ES → FR / DE / IT).
- Processing and updating of haberdashery and textile digital catalogs, maintaining accuracy and consistency.
- Linguistic adaptation for various European markets.
- Coordination with international customer service.
- Cristina AroutiounovaFreelance InternshipOctober 2023 - November 2023 (1 month)
- FR→ES translation of legal texts, adapting content to standards of precision and consistency.
- Post-editing of machine translations, ensuring quality and terminological consistency in various formats.
Recommendations
Be the first to recommend Marta
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in Translation and InterpretingUniversity of Alicante2024Grado en Traducción e Interpretación
- Private Course in Digital Marketing and SEOCurso privado de Marketing Digital y SEO