You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Maroua EdrissaME

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Maroua

Writer | Proofreader | French - English Translator

Are you looking for a language professional to make your content impeccable and impactful? Look no further!
My services:
French to English Translation – Professional texts, articles, websites, academic documents.
Proofreading & Correction – Spelling, grammar, syntax and style for a fluid and natural rendering.
Content Writing – Blog articles, product descriptions, SEO optimized content.
Adaptation & Localization – Adjustment of texts for a specific target audience, respecting cultural nuances.

Why choose me?
Bilingual in English (C2 level) and expert in writing
Experience in teaching and intercultural communication
Meticulous, fast and 100% tailored to your needs
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Lauréat
    English Teacher
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Marseille, France
    In parallel with my experiences in the school environment, I have also given private English lessons to students of different levels, from primary to high school. This experience has allowed me to adapt my teaching methods to the specific needs of each learner, focusing on individualized progress, conversation and self-confidence in speaking. Thanks to these courses, I have developed a flexible and interactive pedagogical approach, promoting learning through play, role-playing and varied supports to capture students' interest.
  • EcoleProtestanteEndoume
    English Animator
    November 2023 - June 2024 (7 months)
    Marseille, France
    As an English animator at the École Protestante d’Endoume, I had the opportunity to teach English to children aged 3 to 11 through fun and immersive activities. My goal was to awaken their curiosity for the English language by using games, songs, interactive stories and role-playing adapted to their age. I designed workshops promoting oral expression and comprehension, while respecting the rhythm and needs of each child. This experience has allowed me to develop skills in active pedagogy, group management and benevolent communication with young children.
  • Complétude
    English Teacher
    May 2022 - January 2023 (8 months)
    Marseille, France
    In parallel with my experiences in the school environment, I have also given private English lessons to students of different levels, from primary to high school. This experience has allowed me to adapt my teaching methods to the specific needs of each learner, focusing on individualized progress, conversation and self-confidence in speaking. Thanks to these courses, I have developed a flexible and interactive pedagogical approach, promoting learning through play, role-playing and varied supports to capture students' interest.

Recommendations

Be the first to recommend Maroua

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master2 (M2) :
    Faculty of Arts, Letters, Languages and Human Sciences of Aix Marseille
    2023
    Master2 (M2) :
  • Master's Degree
    2011
    Maîtrise

Skill set

Categories