Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Marlène
🎧 Sound engineer specializing in audio post-production and sound design (films, advertising, video games).
➡️I have worked on major projects for clients such as Netflix, Crunchyroll, Primal Game Studio, Sky Mavis, Playstation, Yop, 8.6, ...
➡️I can handle the audio part of your project from A to Z (audio recording, audio track cleaning, editing, sound design, stereo and/or multichannel mixing).
➡️I mainly work on Pro Tools, Ableton Live, Wwise, Unreal Engine, FMOD, Unity
🎓I graduated from SAE Institute Paris with a Sound Technician degree (RNCP V)
🙌Always enthusiastic, and very demanding regarding the high quality of the audio output of the projects I work on.
✅ SERVICES :
▶ Audio Recording
- Studio / Field
- Equipment: Zoom F4 (x2), Mixpre 6, Sennheiser MKH 40-P48, Sennheiser SK100 G4 (x3)
▶ Audio Editing / Mixing
- Stereo / multichannel / spatialized
- Film, podcasts, video games, …
- According to the audio standards of the distribution platform
▶ Sound Design
- Ambiance sounds, SFX, foleys, UI
▶ Audio Implementation
- Wwise / FMOD / Unreal Engine / Unity
▶ Music Composition
- Linear and interactive music
- Adapted to your project's universe
- Ableton Live, Logic Pro, Pro Tools
▶ Education
- Interventions, workshops, private lessons
- Wwise, FMOD, Pro Tools, Sound design, MAO…
📞 Looking forward to collaborating with you, do not hesitate to contact me for more information!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Legou GamesDubbing SupervisorVIDEO GAMES AND ANIMATIONNovember 2024 - Today (1 year and 9 months)Supervision and execution of English dubbing production: casting, recording, audio processing, QA
- MNG audioSound Designer - Sound Engineer - Music composer (Films & Video games)November 2022 - Today (3 years and 9 months)Paris, FranceSoftware : Pro Tools, Ableton Live, Logic Pro, FMOD, Wwise, Unity, Unreal Engine 4 ■ VIDEO GAMES : (Sound design & audio implementation) in collaboration with Aurae Studios- "Mandragora" by Primal Game Studio, Hungary (AA) > sound design / audio implementation on Wwise & UE4- "Axie Infinity" by Sky Mavis, Vietnam (AA) > assisting scoring- another video game project (not already annouced) by a French editor and a Japanese developer (AA) > Sound design / audio implementation on Wwise & UE4 ■ FILMS :- "Chiem Doat", a feature film directed by Thang Vu, Vietnam, and produced by ERS Factory, South Korea in collaboration with Aurae Studios > Sound Design (ambiances, SFX, foleys) of several scenes (love scene, fight scene, flash back)- "Des Espérances", a short movie directed by Clara Lazare, France, and produced by Les Films du Lion, France > Music scoring, sound design, dubbing recording, mix (stereo, 5.1)- "Tòa Nhà Dang Do", a short movie directed by Hiep Hoang, Vietnam, and produced by H2T, Vietnam > Sound design, tracks cleaning and editing, mix (stereo, 5.1) ■ DUBBING in collaboration with Aurae Studios- CRUNCHYROLL France >studio recording for numerous anime series and films, such as : Blue Lock (S01 : E05, E06, E07, E09, E14, E15, E18, E21 , E22, E23, E24) Made In Abyss (feature-lenght animated film) Tomo-chan (S01 : E03, E04, E05, E06, E07, E09, E12, E13) + mix (S01 : E04, E07, E11) The Reincarnation of the Strongest Exorcist in the world (S01 : E10, E11 , E12, The Misfit of Demon King Academy (S02 : E02, E03, E04, E05, E06) By the Grace of the Gods (S02 : E10, E11 , E12) Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion (S01 : E01 , E02) + mix (S01 : E01) Uzaki-Chan Wants to hang Out! (S02 : E08, E09, E12, E13) + mix (S02 : E09, E10) etc... ■ SOUND RECORDING (VIDEO SHOOTING) in collaboration with Aurae Studios Equipment : Zoom F4 / Mixpre 10 / Sennheiser mkh40 / Sennheiser SK100 G4- Bluelemon (Dior, ADN Group, ...)- The Source (Yop, 8.6, ...)
- REC'N'DROPSound DesignerDecember 2023 - December 2024 (1 year)Sound design for the YouTube channel Orbinéa's documentaries. Theme: science, space.
Recommendations
AI
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Sound Technician (RNCP V), Sound Design / Sound Mix / Sound recordingSAE Institute Paris2022Technicien son (RNCP V), Sound Design / Sound Mix / Sound recording
- Bachelor's degree, Modern LiteratureUniversité Sorbonne Nouvelle2014Licence, Lettres modernes